Volkswagen has released a plug-and-play device that turns its vehicles into ‘connected cars’ – a Bluetooth-enabled dataplug that pairs with…